Degli ulteriori argomenti sollevati si dirà, in quanto necessario, più oltre.
4. L’art. 5 del Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) dispone che il diritto cantonale designa il tribunale competente a decidere, in istanza cantonale unica, segnatamente nell’ambito di controversie in materia di proprietà intellettuale, o vertenti sull’uso di una ditta commerciale, così come quelle secondo la legge federale del 19 dicembre 1986 contro la concorrenza sleale se il valore litigioso ecceda fr. 30'000.-. L’art. 48 della legge sull’organizzazione giudiziaria del 10 maggio 2006 (LOG) ha attribuito la competenza per giudicare le cause previste dall’art. 5 cpv.