l’utilizzo della parola “minuti” (art. 2 LPM), ritenuto che il marchio “20 minuti”/“20 minutes”/“20 minuten” è sul mercato da oltre 10 anni;
- l’utilizzo dei marchi degli istanti per pubblicizzare l’iniziativa “10 minuti”, atta a creare confusione nel pubblico in violazione dell’art. 3 LCSI;
- il lancio del quotidiano gratuito “10 minuti” in quanto comportamento lesivo delle norme della buona fede giusta l’art. 2 e 9 LCSI;
- l’uso indebito della ragione sociale “10 minuti” in violazione dell’art. 956 cpv. 2 CO.
3. Con osservazioni 9/13 settembre 2011