{
  "Signatur": "TI_TRAC_003",
  "Spider": "TI_Gerichte",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2011-09-16",
  "HTML": {
    "Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_003_10-2011-7_2011-09-16.html",
    "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=109628&nX40_KEY=4921811&nTrefferzeile=20&Template=results/document_ita.fiw",
    "Checksum": "de86c5184625298c44fbd0ae54c51109"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "10.2011.7"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "it",
        "de",
        "fr"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La terza Camera civile 16.09.2011 10.2011.7"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin  La terza Camera civile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin  La terza Camera civile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La terza Camera civile"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Misure cautelari nell'ambito della legge sulla protezione dei marchi (LPM), della legge federale contro la concorrenza sleale (LCSI) e dell'art. 956 cpv. 2 CP (protezione della ditta)"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/38/2254",
  "Zeit UTC": "10.04.2026 04:56:43",
  "Checksum": "0d3919855ba21da8b85e693916e444db",
  "Chunktime": "15.04.2026 20:16:45",
  "Chunks": [
    {
      "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5025,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 231
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00002.txt",
          "offset": 164,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00003.txt",
          "offset": 231,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00004.txt",
          "offset": 883,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00005.txt",
          "offset": 886,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00006.txt",
          "offset": 1463,
          "len": 511
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00007.txt",
          "offset": 1739,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00008.txt",
          "offset": 1974,
          "len": 521
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00009.txt",
          "offset": 2302,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00010.txt",
          "offset": 2495,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00011.txt",
          "offset": 3190,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00012.txt",
          "offset": 3710,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00013.txt",
          "offset": 4230,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00014.txt",
          "offset": 4457,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00015.txt",
          "offset": 4948,
          "len": 670
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_C0002.json",
      "offset": 5025,
      "len": 4378,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00015.txt",
          "offset": 4948,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00016.txt",
          "offset": 5462,
          "len": 596
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00017.txt",
          "offset": 5820,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00018.txt",
          "offset": 6475,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00019.txt",
          "offset": 6970,
          "len": 551
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00020.txt",
          "offset": 7452,
          "len": 543
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00021.txt",
          "offset": 7866,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00022.txt",
          "offset": 8387,
          "len": 465
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00023.txt",
          "offset": 8651,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00024.txt",
          "offset": 8852,
          "len": 555
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_C0003.json",
      "offset": 9403,
      "len": 2851,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00024.txt",
          "offset": 8852,
          "len": 555
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00025.txt",
          "offset": 9404,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00026.txt",
          "offset": 9728,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00027.txt",
          "offset": 10173,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00028.txt",
          "offset": 10705,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00029.txt",
          "offset": 11312,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00030.txt",
          "offset": 11926,
          "len": 656
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_C0004.json",
      "offset": 12254,
      "len": 5640,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00030.txt",
          "offset": 11926,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00031.txt",
          "offset": 12259,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00032.txt",
          "offset": 12669,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00033.txt",
          "offset": 13067,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00034.txt",
          "offset": 13669,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00035.txt",
          "offset": 14321,
          "len": 524
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00036.txt",
          "offset": 14563,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00037.txt",
          "offset": 15041,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00038.txt",
          "offset": 15232,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00039.txt",
          "offset": 15687,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00040.txt",
          "offset": 16257,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00041.txt",
          "offset": 16881,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00042.txt",
          "offset": 17352,
          "len": 690
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_C0005.json",
      "offset": 17894,
      "len": 699,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00042.txt",
          "offset": 17352,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/003/10-2011-7_2011-09-16_MC00043.txt",
          "offset": 18002,
          "len": 591
        }
      ]
    }
  ]
}