Non si entra nel merito dell’istanza 28 dicembre 2011 di IS 1. 5. Le spese giudiziarie di complessivi fr. 3’200.-, da anticipare dall’istante, sono poste a carico di CO 1 in ragione di fr. 800.- e per il resto sono a carico di IS 1, la quale inoltre rifonderà a CO 1 fr. 3'000.- per parte di ripetibili. 6. Notificazione: | | – – | Per la terza Camera civile del Tribunale d'appello Il presidente La vicecancelliera Rimedi giuridici Contro la presente sentenza è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione con i limiti dell’art. 93 LTF.