Se non sono date le condizioni per ottenere la tutela giurisdizionale in procedura sommaria, il giudice non entra nel merito (cpv. 3).
Una situazione giuridica chiara presuppone che l’applicazione del diritto conduca a un risultato univoco, ciò che non accade di regola se l’applicazione di una norma richiede una decisione fondata sull’apprezzamento o sull’equità (DTF 138 III 123).
4. Nel caso concreto la situazione è tutt’altro che chiara, dovendosi comunque determinare se i segni distintivi applicati sui capi d’abbigliamento venduti dalla convenuta e oggetto della presente procedura siano lesivi dei marchi registrati dall’attrice, ciò che richiede una decisione fondata sull’apprezzamento.