Giusta l’art. 23 vLTG la tariffa delle decisioni in istanza cantonale unica del Tribunale di appello è il doppio di quella prevista per la prima istanza. Al proposito l’art. 17 vLTG prevede degli esborsi forfettari, stabiliti in modo scalare per differenti fasce di valore di causa. Per valori litigiosi da fr. 20'001.- a fr. 50'000.- è prevista una tassa tra fr. 1'000.- a fr. 5'000.-. Nel caso in rassegna le spese processuali per questa decisione, già anticipate in ragione di fr. 2'000.- dalla parte attrice, sono fissate in complessivi fr. 8'000.- e poste a carico degli attori in solido.
Per quanto concerne le ripetibili, anch’esse sono regolate dal diritto previgente (art. 16 cpv.