Gli attori stessi rilevano di aver avanzato le proprie proposte architettoniche in base alla situazione morfologica del terreno (in forte pendenza) e ai desideri e alle esigenze dei coniugi CV 1 (replica pag. 6), nonché di aver progettato una casa di sistema, consistente in elementi modulari (conclusioni di parte attrice, pag. 4). Già si è detto sopra che, quando le scelte architettoniche sono dettate all’architetto da elementi esterni, indipendenti dalla sua volontà, come le disposizioni di pianificazione del territorio, la configurazione della particella e i desideri del committente, la creazione non può presentare un carattere individuale, l’architetto non potendo fondare l’originalità