|
|
|
|
|
||
|
Q |
Lugano
|
In nome |
|
||
|
La terza Camera civile del Tribunale d'appello |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
composta dei giudici: |
Walser, presidente, Pellegrini e Celio |
|
vicecancelliera: |
Meyer |
sedente per giudicare nella causa promossa direttamente in appello con petizione 27 agosto 2009 da
|
|
AT 1 AT 2
|
|
|
|
contro |
|
|
|
CV 1 |
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
chiedente di accertare che AT 2 - socio e gerente di AT 1 - è l’autore dell’opera “Casa con atelier a __________”, che CV 1 ha edificato l’opera sul fondo part. __________ RFD di __________ in violazione dell’art. 10 LDA, e di condannare CV 1 al pagamento di fr.