{"Signatur": "TI_TRAC_002", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "1995-02-21", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_002_12-1994-32_1995-02-21.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=11465&nX40_KEY=4711565&nTrefferzeile=70&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "c02980029e1df7367d3b7dcec58c620c"}, "Scrapedate": "2026-02-09", "Num": ["12.1994.32"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["it", "de", "fr"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 21.02.1995 12.1994.32"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin  La seconda Camera civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin  La seconda Camera civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "09.02.2026 23:38:28", "Checksum": "867136e04d6280f06465f3d2d8c2caf0", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 21.02.1995 12.1994.32\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n\nLa documentazione agli atti, composta da preventivi e contrariamente dall’assunto del Pretore non concernente interventi doppi poiché il solo secondo preventivo dell’artigiano __________ (doc. W) è preso in considerazione e non quello per opere maggiori precedente (doc. Z), permette di riformare anche su questo punto la sentenza pretorile e riconoscere l’indennità cosi come chiesta.\n8. Gli interessi di mora decorrono\n- per la pigione dovuta sino al momento della cessazione degli effetti del contratto da una data media, stante l’esigibilità mensile delle pigioni, tra settembre 1993 e gennaio 1994 ossia dal 1 novembre 1993;\n- per l’indennità di Fr. 20’000.- dalla pronuncia della sentenza del Pretore senza necessità di particolare indicazione;\n- per il risarcimento delle spese di ripristino dalla fine della locazione: 19 gennaio 1994.\nLe spese e le ripetibili di entrambe le sedi seguono la soccombenza reciproca delle parti (2/7 a carico degli istanti e 5/7 a carico della convenuta).\nPer i quali motivi\nrichiamato l’art. 266g CO e, per le spese, l’art. 148 CPC e la vigente TG\ndichiara e pronuncia\nI. L’appello 15 dicembre 1994 di __________ e __________ é parzialmente accolto e di conseguenza la sentenza 30 novembre 1994 del Pretore di Lugano, sez. 4 viene così riformata:\n1. L’istanza é parzialmente accolta e la convenuta é condannata a pagare agli istanti l’importo di Fr. 52’772.40 oltre interessi al 5% dal 1 novembre 1993 su Fr. 24’785.40 e dal 19 gennaio 1994 su Fr. 7’987.- .\n2. La tassa di giustizia e le spese di complessivi Fr. 1’200.-, da anticipare dagli istanti, sono a loro carico per 2/7 e per 5/7 della controparte che verserà loro Fr. 1’000.- per parte di ripetibili.\nII. Le spese della procedura d’appello consistenti in:\na) tassa di giustizia Fr. 1’550.-\nb)spese di cancelleria Fr. 50.-\ntotale Fr. 1’600.-\nanticipate dagli appellanti rimangono a loro carico per 2/7 mentre per 5/7 sono a carico della parte appellata che verserà loro Fr. 1’000.- per ripetibili d’appello.\nIII. Intimazione a: - __________\nComunicazione alla Pretura di Lugano, sez. 4\nPer la seconda Camera civile del Tribunale d’appello\nIl presidente Il segretario"}