che il giudice accerta d’ufficio la legittimazione attiva, siccome elemento di diritto sostanziale e requisito per la proponibilità materiale dell'azione e quindi oggetto di esame di diritto federale, della parte che procede in causa (Ottaviani, Le parti nel processo civile ticinese, Zurigo 1989, pag. 17/18; DTF 96 II 123 ss.) sulla base dei fatti allegati dalle parti ed accertati (DTF 118 Ia 130 consid. 1);
che pertanto tale aspetto deve essere esaminato in questa sede anche se il primo giudice non si é espresso al riguardo (I CCA 8 agosto 1994 in re C. c.