Nel corso del 1985 l’attore ha fornito e posato nell’abitazione di __________ del convenuto un caminetto con canna fumaria e cappello girevole in acciaio. Successivamente, essendo il tiraggio insoddisfacente, egli è intervenuto sulla sua opera posando una porta a ghigliottina e prolungando la canna fumaria. Per le proprie prestazioni l’attore ha emesso fatture per complessivi fr. 13’626.--. Lo studio di architettura incaricato dal convenuto ha pagato fr. 3’564.-- per la posa della porta a ghigliottina, il convenuto unicamente un acconto di fr. 2’500.--, così che l’attore procede per il saldo di fr. 7’566.-- oltre interessi.