f CIA, esclude per principio una completazione dei fatti in seconda sede: tale possibilità - per altro non prevista dal CIA - è esclusa dalla procedura civile cantonale già relativamente al rimedio dell’ appello (art. 321 CPC), ma a maggior ragione in sede di cassazione dove è precluso qualsiasi giudizio sui fatti (Cocchi/Trezzini, op. cit., art. 327, n. 9).
D’altra parte questa richiesta stupisce anche perché formulata dalla parte __________, ossia da chi - contrariamente alla tesi del __________ - ha sempre sostenuto la validità del referto __________.
13. Il ricorso, in buona parte di natura appellatoria, deve essere pertanto respinto. Il giudizio sulle spese segue la soccombenza.