Senza stare a considerare nel dettaglio l’elenco delle concause elencate dall’ arbitro, appare indubitabile che ben diversi motivi possano aver portato alla morte di un così alto numero di platani: l’ ing. __________, sentito oralmente, ha affermato che, nella zona interessata, la malattia sarebbe giunta verosimilmente già gli inizi degli anni 80; che le prime manifestazioni nel Ticino risalgono al 1986; che solo da quel momento sono state emanate direttive per evitarne il propagarsi in particolare in occasione del taglio di platani; ma ha detto anche che la malattia si propaga per contatto tra le piante, in particolare attraverso le radici, oltre che con la potatura con attrezzi infetti.