inoltre lo obbliga, a sue spese, a rimuovere una pianta (no. 13) e ceppaie (no. 15).
Accoglie parzialmente, in misura tuttavia notevolmente ridotta rispetto alla domanda, le richieste di __________. In sostanza respinge la pretesa dell’attore principale, intesa a vedersi risarcito per oltre fr. 500’000.-, pari al valore - secondo la tariffa adottata dall’ing. __________ - di 46 platani che hanno dovuto essere sradicati in tanto in quanto colpiti dal cancro colorato: accoglie solo parzialmente la tesi dell’attore principale secondo cui il Comune sarebbe responsabile della diffusione della malattia, catalizzata dagli interventi di capitozzatura eseguiti nel 1987.