Per i quali motivi, richiamati gli art. 148 CPC e la TG
dichiara e pronuncia
I. L’appello 24 novembre 1994 di __________ è respinto.
II. Le spese della procedura d’appello consistenti in:
a) tassa di giustizia fr. 1’750.--
b) spese fr. 50.--
T o t a l e fr. 1’800.--
già anticipati dall’appellante, restano a suo carico.
La convenuta rifonderà all’attrice fr. 2’400.-- per ripetibili di appello.
III. L’appello adesivo 30 dicembre 1994 di __________ è accolto.
Di conseguenza il dispositivo n. 5 della sentenza 3 novembre 1994 della Pretura del distretto di Lugano, sezione 1, è riformato nel modo seguente:
5. La tassa di giustizia della domanda riconvenzionale di fr.