che con petizione 8 luglio 2010 direttamente in appello, AT 1 ha chiesto la condanna di CV 1 al pagamento della somma di fr. 2'000'000.- oltre interessi quale risarcimento del danno per inadempienza di un contratto di compravendita;
che con ordinanza 9 luglio 2010 il giudice delegato ha assegnato alla parte attrice un termine per produrre una convenzione di proroga del foro alla Camera civile del Tribunale d'appello;
che, nel termine assegnato, la parte attrice ha comunicato di non aver ottenuto il consenso della parte convenuta a prorogare il foro al Tribunale d'appello;