| Bettelini, vicecancelliere | sedente per giudicare nella causa promossa direttamente in appello, con petizione 14 dicembre 2009 da | | AT 1 | | | | contro | | | | CV 1 | || | | | | | Rilevato: che con petizione 14 dicembre 2009 direttamente in appello, AT 1 ha chiesto la condanna di CV 1 al pagamento della somma di USD 1'237'018.56 e CHF 29'229.45 oltre interessi quale risarcimento del danno, rimproverando in sostanza alla banca convenuta di aver operato sul conto della cliente senza le necessarie istruzioni;