536'294.25 più interessi, rinviando per il resto la causa alla scrivente Camera per nuova decisione sulle spese giudiziarie e ripetibili della sede cantonale;
che la determinazione delle spese e delle ripetibili avviene secondo la reciproca soccombenza delle parti in causa, salvo che giusti motivi giustifichino una diversa soluzione (art. 148 CPC);
che la parte attrice risulta ora soccombente nella misura di ¾
(l'importo riconosciuto è stato ridotto da fr. 1'425'978.15 a fr. 536'294.25);