{"Signatur": "TI_TRAC_002", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2010-03-18", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_002_10-2009-16_2010-03-18.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=104874&nX40_KEY=4921843&nTrefferzeile=56&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "a08027703ea7c05a913a94938597d052"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["10.2009.16"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["it", "de", "fr"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 18.03.2010 10.2009.16"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin  La seconda Camera civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin  La seconda Camera civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Diritto di autore, manifestazione con musica"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 04:40:49", "Checksum": "387c85d3d38c5ab45c3c7b07f4bd5805", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 18.03.2010 10.2009.16\nRegesto:\nDiritto di autore, manifestazione con musica\n\n\n6. L’istante chiede inoltre il pagamento degli interessi a partire dal 24 settembre 2008, data della domanda d’esecuzione. L’interesse nell’ambito di un risarcimento danni ai sensi degli artt. 41 ss. CO dovrebbe partire dal momento in cui l’evento pregiudizievole ha influito sul patrimonio del danneggiato (DTF 122 III 54 s.; Guhl/Koller, Schweizerisches Obligationenrecht, Zurigo 2000, p. 78, § 58). Nel caso che ci occupa, la tariffa comune Hb stabilisce che i pagamenti devono essere effettuati entro 30 giorni dalla ricezione della fattura (TC Hb, art. 33). Gli effetti pregiudizievoli sul patrimonio del danneggiato sono dunque da far risalire a quel punto (Kantonsgericht SG, 18 agosto 1999, in Sic! 6/1999, p. 638, consid. 2cc). Nel caso concreto gli interessi sarebbero dunque dovuti dal 3 maggio 2008 (doc. II). Tuttavia il giudice pronuncia nei limiti delle domande delle parti (art. 86 CPC), ciò che impone di riconoscere all’istante interessi dalla data da lei indicata, ovvero dal 24 settembre 2008.\n7. Visto quanto precede, l’istanza deve essere accolta. Gli oneri processuali seguono la soccombenza del convenuto, il quale rifonderà all’istante un’indennità per ripetibili.\nPer i quali motivi, richiamati gli art. 148 CPC, la vigente LTG e il Regolamento sulle ripetibili,\ndichiara e pronuncia:\n1. L’istanza 7 settembre 2009 di IS 1 è accolta. Di conseguenza CO 1 è condannato a versare a IS 1 fr. 2'693.60 oltre interessi del 5% annuo dal 24 settembre 2008. È rigettata in via definitiva l’opposizione al PE n. __________ dell’UEF di Valle Maggia per l’importo di fr. 2'693.60 più spese di esecuzione e interessi del 5% annuo dal 24 settembre 2008.\n2. Le spese del presente giudizio, consistenti in\na) tassa di giustizia fr. 250.--\nb) spese fr. 50.--\ntotale fr. 300.--\nanticipate dall’istante, sono a carico del convenuto CO 1, il quale rifonderà inoltre all’istante fr. 300.- per ripetibili.\n3. Intimazione:\n|\n|\n- - |\n|\n|\n|\nPer la seconda Camera civile del Tribunale d'appello\nLa presidente Il segretario\nRimedi giuridici\nNelle cause a carattere pecuniario con un valore litigioso inferiore a fr. 30'000.- è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF), se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale o se una legge federale prescrive un’istanza cantonale unica (art. 74 cpv. 2 LTF). Qualora non sia dato il ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF). La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza (art. 119 LTF)."}