100'000.- per l’azione principale e ad almeno fr. 200'000.- per l’azione riconvenzionale (DTF 133 III 490);
ritenuto che la transazione intervenuta tra le parti ha reso priva di oggetto la procedura giudiziaria, che può quindi essere stralciata dai ruoli;
osservato che nella commisurazione della tassa di giustizia si tiene conto, oltre che dello stralcio prima che sia iniziata l’istruttoria, della buona volontà delle parti nel risolvere la complessa vertenza, mentre esse hanno dichiarato di compensare le ripetibili e di assumere ciascuna la tassa di giustizia della propria azione;
richiamati gli art. 351 e seguenti CPC e la vigente LTg,
decreta 1.