|
Epiney-Colombo, presidente, Walser e Lardelli |
|
segretario: |
Bettelini, vicecancelliere |
vista la petizione presentata direttamente in appello il 14 dicembre 2007 da
|
|
AT 1
|
|
|
|
contro |
|
|
|
CV 1
|
||
|
|
|
|
|
richiamata l’ordinanza 16 gennaio 2008, con la quale la procedura veniva sospesa in vista di trattative tra le parti prima ancora dell’intimazione della petizione alla parte convenuta;
preso atto dello scritto 11 febbraio 2009 del patrocinatore di parte attrice, il quale comunica che le parti hanno raggiunto un accordo extragiudiziale e che la causa può quindi essere stralciata dai ruoli;