Resa pertanto verosimile la violazione del diritto di autore dell’istante, per l’uso non autorizzato dei suoi progetti e le prospettate intenzioni della committente di apportarvi modifiche, si giustifica disporre a titolo di misura cautelare per la conservazione delle prove ai sensi dell’art. 65 cpv. 2 LDA il deposito dei piani originali in possesso dei convenuti, in particolare i piani esecutivi e di dettaglio firmati in originale in scala 1:50 o 1:20, presso la Cancelleria civile del Tribunale di appello, fermo restando che la committente potrà riprodurli prima di consegnarli.
7. Gli atti di causa hanno dimostrato che il cartellone pubblicitario menzionava il nome del progettista (doc.