C, D, E, F). A ogni modo la qualifica giuridica del contratto – appalto o mandato – è del tutto irrilevante dal profilo del diritto d’autore (Hess, Der Architekten- und Ingenieurvertrag, Baufachverlag Zürich, 1986, n. 9 ad art. 1.9, pag. 116). È per contro decisivo sapere se ci si trova in presenza di un’opera ai sensi dell’art. 2 cpv. 1 e 2 lett. e LDA. Occorre dunque stabilire se il progetto della Residenza S__________ e il cartellone pubblicitario da cantiere rientrano nella definizione di “opera” ai sensi della LDA. A un esame sommario del caso concreto non si può riconoscere il carattere di “opera” al cartellone pubblicitario da cantiere (doc.