Come risulta dagli atti (doc. Q), il convenuto CV 2 ha ricevuto mandato dalla proprietaria dell’immobile di rappresentarla per tutto quanto concerne la costruzione della Residenza S__________ ed è ora il responsabile della direzione dei lavori (doc. S), come per altro da lui confermato in occasione dell’udienza di discussione (pag. 2). La rimozione del nome del progettista dal cartellone pubblicitario gli è dunque imputabile e non si può pertanto mettere in discussione, perlomeno a questo stadio della procedura e a un esame di mera verosimiglianza, la sua legittimazione passiva.
5.