Per il rimanente sono applicabili per analogia gli articoli 28c a 28f CC (cpv. 4). La pronuncia di misure provvisionali in materia di diritto d’autore richiede pertanto la prova della verosimiglianza di una lesione al diritto di autore attuale o imminente tale da provocare un danno difficile da riparare. Il giudice non deve essere persuaso dell’esattezza delle allegazioni dell’istante, essendo sufficiente che sulla base di elementi oggettivi acquisisca l’impressione che i fatti pertinenti si sono prodotti, senza dover escludere la possibilità che si siano svolti altrimenti (DTF 130 III 321 consid. 3.3 pag. 325; DTF del 9 gennaio 2006 5P.422/2005 in: SJ 128 (2006)