Egli imputa a CV 1, proprietaria del terreno su cui sorgerà la costruzione “Residenza S__________” in base ai suoi progetti architettonici, e a CV 2, incaricato dalla committente della direzione dei lavori, il plagio delle sue opere, consistenti nei piani per l’edificazione della nota residenza e nel cartellone pubblicitario esposto sul cantiere. Sostiene infatti l’attore che dopo la revoca dal mandato di direttore dei lavori i convenuti stanno utilizzando i suoi progetti senza il suo consenso e senza aver ottenuto la cessione dei diritti d’autore, in violazione di tale suo diritto.