in fatto e in diritto: che con sentenza 22 maggio 2003, il giudice unico del Tribunale di __________ ha condannato CO 1 al risarcimento dei danni in favore di IS 1 e IS 2 nella misura di € 2'617.00 oltre interessi legali dal 21.12.1989 nonché alla rifusione delle spese di causa in € 1'794.47;
che con istanza 19 ottobre 2006 IS 1 e IS 2 hanno chiesto alla Camera civile del Tribunale d'appello di riconoscere e dichiarare esecutiva la predetta sentenza;
che l'istanza non è stata intimata alla controparte;