Avendo le parti proceduto all'udienza di dibattimento finale del 23 gennaio 2007, dopo aver presentato i rispettivi allegati di conclusione con i quali ribadiscono le loro antitetiche domande.
Letti ed esaminati gli atti ed i documenti di causa.
Considerato
in fatto e in diritto:
1. CV 1 ha aperto il 18 settembre 2002 presso la AT 1 (in seguito Banca) il conto 1__________ __________, depositandovi, il successivo 30 settembre 2002, l'importo di € 620'000.-.