che con sentenza 31 agosto 2004 (inc. n. 10.1999.23) la scrivente Camera ha accolto la petizione per US $ 420'000.- oltre interessi, caricando le spese giudiziarie per 5/11 all’attore e per la rimanenza alla convenuta, pure condannata a rifondere alla controparte fr. 5’000.- per ripetibili;