2’500.- per ripetibili;
che la Prima Corte Civile del Tribunale federale, con decisione 25 febbraio 2005 (4C.359/2004), ha riformato il giudizio d’appello nel senso che la petizione è stata accolta per US $ 48’000.- oltre interessi, rinviando la causa a questa Camera per nuova decisione sulle spese e sulle ripetibili della sede cantonale;
che la determinazione delle spese e ripetibili avviene secondo la reciproca soccombenza delle parti, salvo che giusti motivi -che nella fattispecie non ricorrono- impongano una diversa soluzione (art. 148 CPC);
che la convenuta è risultata vittoriosa nella lite per ca. 4/7, mentre l’attore lo è stato per i rimanenti ca.