|
Cocchi, presidente, Epiney-Colombo e Walser |
|
segretario: |
Bettelini, vicecancelliere |
sedente per giudicare nella causa promossa direttamente in appello, con petizione 2 giugno 2004, da
|
|
AT 1
|
|
|
|
contro |
|
|
|
CV 1
|
|
|
|
con cui l’attore ha chiesto la condanna della convenuta al pagamento di US$ 175'000.- oltre interessi al 5% dal 21 ottobre 2003, domanda avversata dalla controparte che ha postulato la reiezione della petizione;
completato lo scambio degli allegati preliminari;
esperita l'istruttoria di causa;
citate le parti al dibattimento finale, che ha avuto luogo il 21 marzo 2006;
letti ed esaminati gli atti ed i documenti prodotti
ritenuto
in fatto e in diritto:
1.