Dovendo calcolare la tassa di giustizia e le ripetibili dovute all'attrice, questa propone un valore di causa complessivo di fr. 300'000.-, ovvero tenendo conto sia dell'importo chiesto in pagamento al convenuto, sia dell'importanza del marchio per giudicare il valore dell'azione inibitoria. Orbene, al proposito la dottrina indica sì che ogni azione possa avere un proprio valore di causa, ma -per quanto riguarda le azioni d'esecuzione- suggerisce, al di là dell'importanza del marchio, di tenere conto anche dell'interesse all'inibizione dell'attività controversa, tanto più a fronte di lesioni non rilevanti (… gegen einen "kleinen" Verletzer: