{"Signatur": "TI_TRAC_002", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2005-01-11", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_002_10-2003-35_2005-01-11.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=57260&nX40_KEY=4922742&nTrefferzeile=60&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "2526325c7052537d7f3183bea2469d15"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["10.2003.35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["it", "de", "fr"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 11.01.2005 10.2003.35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin  La seconda Camera civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin  La seconda Camera civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "stralcio della causa per accordo extragiudiziario"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 03:43:49", "Checksum": "41ddb675c8cb0b2efb5ff319356df02d", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 11.01.2005 10.2003.35\nRegesto:\nstralcio della causa per accordo extragiudiziario\n\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\nIncarto n. |\nLugano\n|\nIn nome |\n|\n||\n|\nLa seconda Camera civile del Tribunale d'appello |\n|||||\n|\n|\n|||||\n|\n|\n|||||\n|\ncomposta dei giudici: |\nCocchi, presidente, Epiney-Colombo e Chiesa, (in sostituzione di Walser, assente) |\n|\nsegretario: |\nBettelini, vicecancelliere |\nvista la petizione proposta direttamente in appello il 12 novembre 2003 da\n|\n|\nAT 1\n|\n|\n|\n|\nContro |\n|\n|\n|\nCV 1\n|\ndecisa per acquiescenza la domanda cautelare dell’attrice con decreto 3 dicembre 2003 e relativa fissazione di spese, tasse e ripetibili di quella sede;\nvisto l’allegato di risposta 13 febbraio 2004;\nsospesa la causa il 15 marzo 2004 ai sensi dell’art. 107 CPC;\npreso atto dello scritto 10 gennaio 2005 del patrocinatore dell’attrice che a nome di entrambe le parti comunica che la vertenza è stata risolta in via stragiudiziale, chiedendo, di conseguenza, lo stralcio dai ruoli della procedura;\npreso pure atto che nello stesso accordo le parti hanno convenuto di assumersi le spese rispettivamente anticipate e di compensare le ripetibili;\nrichiamati gli art. 351 e segg.CPC, nonchè la LTG,\ndecreta 1. La causa proposta direttamente in appello -inc. 10.2003.35- divenuta priva d’oggetto, é stralciata dai ruoli.\n2. Le spese del presente giudizio con tassa di giustizia per complessivi fr. 150.-, già anticipati dall’attrice, restano a suo carico. Le ripetibili sono compensate.\n3. Intimazione:\n|\n|\n- -.\n|\n|\nterzi implicati |\n|\nPer la seconda Camera civile del Tribunale di appello\nIl presidente Il segretario"}