39'600.- Oltre a questo importo l'attrice chiede il risarcimento di fr. 860.80 corrispondenti ai costi per le indagini preliminari alla causa e per le diffide alla convenuta, nonché di fr. 7'829.35 per spese processuali e onorario del suo patrocinatore fino alla richiesta (concessa) di assistenza giudiziaria, ossia fino al 24 maggio 2004. A ciò si aggiunge la richiesta di indennità per torto morale.