che l'art. 302 CPC prevede che una causa patrimoniale può essere portata direttamente in appello quando, oltre ad un minimo valore di lite, è appellabile al Tribunale federale nella procedura del ricorso per riforma (Cocchi/Trezzini, CPC-TI, ad art. 302 m. 3);
che la convenuta, per giustificare l'inammissibilità della petizione presentata direttamente in appello, ha addotto che le parti avrebbero convenuto l'applicazione del diritto delle Bahamas, così come risulta dall'art. 16 delle Condizioni generali sottoscritte il 23 luglio 2001, in sostituzione di quelle in vigore al momento dell'apertura del conto nel 1991 (cfr. doc.