2 LPM). Tuttavia, non ogni misura richiesta dev'essere automaticamente concessa dal momento che la legge impone al giudice il rispetto del criterio di proporzionalità (David, op. cit., art. 59 LPM, N. 9).
In questo solco, non appare ammissibile di estendere la protezione del marchio svizzero (ancorché a titolo provvisorio) indistintamente ad altre società del gruppo __________, come chiede l'istante, dal momento che oggetto della procedura è un marchio di cui appare titolare unicamente l'istante e non ogni società di un determinato gruppo commerciale o finanziario.