la validità territoriale della protezione del marchio e l'indifferenza del ruolo del convenuto nei rapporti commerciali svolti nel medesimo ambito geografico. Sul primo tema si osserva che uno dei principi cardine della legge applicabile è quello per cui la protezione offerta dal marchio non ha effetto universale, ma territoriale, ovvero limitatamente al territorio dello Stato in cui il marchio è stato registrato; in senso positivo, un marchio (ad esempio) validamente registrato in Svizzera trova protezione nel diritto interno a fronte di qualsiasi lesione del medesimo che si attualizzi sul territorio svizzero;