In concreto, la tesi dell'istante sulla lesione del proprio marchio svizzero __________ trova conferma. Infatti, esclusa dalla controversia ogni obiezione sia sull'identità fra il marchio verbale svizzero dell'istante e il segno -pure verbale- usato dal convenuto nell'ambito del suo commercio, sia sull'identità dei prodotti cui entrambi i marchi sono destinati (art. 3 cpv. 1 lett. a LPM), due sono le questioni che caratterizzano la fattispecie poiché messi in discussione dalla parte convenuta: la validità territoriale della protezione del marchio e l'indifferenza del ruolo del convenuto nei rapporti commerciali svolti nel medesimo ambito geografico.