In particolare sulla pretesa lesione -avvenuta o imminente- l'istante deve offrire elementi concreti a sostegno del proprio diritto e almeno indizi della lesione affinché il giudice possa dedurne un'impressione di probabilità della fattispecie lamentata (David, Markenschutzgesetz, Muster- und Modellgesetz, Basilea 1999, art. 59 LPM, N. 4). In quest'ambito la pretesa lesione rientra nella definizione di cui all'art. 13 cpv. 2 LPM (David, op. cit., art. 59, N. 3; art. 55, N. 7).
4. In concreto, la tesi dell'istante sulla lesione del proprio marchio svizzero __________ trova conferma.