Il convenuto è titolare della ditta individuale __________ Importazioni Alimentari di __________ e in tale veste è pacifico che ha importato e importa tuttora dall'Italia in Svizzera alimentari fra i quali prodotti recanti il marchio __________ (doc. _). Di tale marchio, validamente registrato in Italia, non è titolare l'istante, ma società del gruppo __________ (doc. _).
2. Invitato invano dall'istante a cessare la commercializzazione in Svizzera di prodotti recanti il marchio __________ (del gruppo __________), con la presente istanza viene rimproverato al convenuto di ledere il marchio svizzero __________, dato il carattere territoriale della protezione in esame.