2 CO può di principio essere cumulata con il risarcimento del danno. Nel caso concreto, in applicazione del principio dell'equivalenza, la riduzione della mercede non appare tuttavia giustificata, considerato che a seguito del risarcimento del danno di fatto i committenti vengono posti nella situazione in cui si troverebbero qualora l'architetto avesse correttamente svolto il proprio compito.
8. Per i motivi che precedono, la petizione è da accogliere per l’importo di fr. 44'901.- e la domanda riconvenzionale è invece da accogliere integralmente.