Non risultando una responsabilità dell'architetto né della direzione lavori (perizia pag. 90) la domanda di risarcimento è da respingere.
e. Fr. 10'000.- perché la strada di accesso, il parcheggio esterno e il giardino sono stati costruiti su un fondo di proprietà di terzi, ciò che ha costretto gli attori ad acquistare dai proprietari vicini una striscia di terreno. La domanda è stata aumentata a fr. 15'000.- in sede di conclusioni.
Il convenuto si oppone alla pretesa, rilevando che è stato l'attore medesimo a definire il tracciato della strada e l'ubicazione dei posteggi e a chiedere il taglio degli alberi sul terreno altrui, sicché egli non ne è responsabile.