Con la petizione gli attori hanno chiesto il pagamento della somma di fr. 704'230.50 per difetti dovuti a errata progettazione o carente direzione lavori. Con le conclusioni di causa l'importo è stato ridotto a fr. 225'710.15, alcune posizioni essendo state abbandonate, altre ridotte, altre ancora aumentate. Gli attori hanno rinunciato totalmente ai seguenti importi, che non saranno quindi più oggetto di esame:
- fr. 6'000.- per la porta d'accesso di servizio che non chiude perfettamente perché deformata;
- fr. 4'856.45 per rimediare all'eccessiva rumorosità dell'impianto di condizionamento della cantina dei vini;
- fr. 5'000.- per la rumorosità dell'impianto di irrigazione;