Con le conclusioni 17 agosto 2009 il convenuto ha confermato sia le proprie domande di risposta, sia la domanda riconvenzionale.
Le parti hanno rinunciato a comparire al dibattimento finale.
Considerato
in diritto: 1. Secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, il contratto di architetto è un negozio giuridico misto. Il discorso sulla sua qualificazione non può essere generalizzato oltre misura, giacché l’esito risulta differente a dipendenza delle prestazioni affidate in concreto all’architetto (DTF 114 II 56; Gauch, Vom Architekturvertrag, seiner Qualification und SIA-Ordnung 102 in: Das Architektenrecht, 3a ed., Friburgo 1995, n. 28 segg.).