3'558'128.- oltre interessi al 5% dal 10 marzo 2000; domande alle quali il convenuto si è opposto, chiedendo in via riconvenzionale la condanna degli attori al pagamento di fr. 582'889.- oltre interessi al 5% dall'8 agosto 2002, nonché il rigetto dell'opposizione interposta ai PE __________ e __________ dell'UE di __________; esperita l'istruttoria; preso atto delle conclusioni delle parti; letti ed esaminati i documenti prodotti; ritenuto in fatto: A. AT 2 e AT 1 hanno acquistato, nel corso del mese di novembre del 1997, la particella no __________ RFD di __________, di 4'250 mq, al prezzo di fr. 3'100'000.-. In precedenza, il 24 ottobre 1997 essi già avevano affidato all'arch.