preso atto dello svolgimento di un unico dibattimento finale in relazione alle cause congiunte (verbale 24 marzo 2004);
lette le osservazioni conclusive delle parti, rispettivamente 16 marzo 2004 dell’attrice e 24 marzo 2004 della convenuta;
decaduta la possibilità di una transazione extragiudiziale della vertenza con la comunicazione telefonica 19 maggio 2004 del patrocinatore della convenuta, RA 2;
esaminati gli atti e i documenti dell’incarto;
considera
in fatto e in diritto:
1. La menzionata decisione provvisionale 2 luglio 2002 (inc. 10.2002.09)