{"Signatur": "TI_TRAC_002", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2002-11-13", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_002_10-2002-21_2002-11-13.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=59111&nX40_KEY=4928450&nTrefferzeile=69&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "d6204d8dd76a83cfcff6b10916fbc020"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["10.2002.21"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["it", "de", "fr"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 13.11.2002 10.2002.21"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin  La seconda Camera civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin  La seconda Camera civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "09.04.2026 22:34:21", "Checksum": "233179b18ac247f08e4ea39fc89a5c6d", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 13.11.2002 10.2002.21\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\nIncarto n. |\n|\nIn nome |\n|\n||\n|\n|\n|||||\n|\ncomposta dei giudici: |\nCocchi, presidente |\n||||\n|\nsegretario: |\nBettelini vicecancelliere |\n||||\nsedente per giudicare sull'istanza 24 luglio 2002 presentata da\n|\n|\n__________ rappr. dall' avv. __________\n|\n|\n|\n|\ncontro |\n|\n|\n|\n__________ rappr. dalla Commissione tutoria regionale, Lugano\n|\nchiedente il riconoscimento in Svizzera, in applicazione della Convenzione di New York del 10 giugno 1948, del lodo arbitrale 20 novembre 2001, emanato a Bologna dal Collegio arbitrale composto dai signori avv.ti __________, __________ e __________, con il quale la parte convenuta è stata condannata a versare a quella istante l'importo di Lit. 329'599'806.- oltre interessi e spese, a restituire tutto il materiale fornitole dalla __________ Srl ed a cessare, con effetto immediato, l'utilizzo del marchio della società istante.\nRitenuto che, con lettera 12 novembre 2002, il patrocinatore della parte istante - avendo preso atto che la convenuta, nel frattempo fallita, non detiene più alcun oggetto di pertinenza dell'istante - ha comunicato, di ritirare la domanda di exequatur.\ndecreta 1. L'istanza 24 luglio 2002 di __________ Srl è stralciata dai ruoli.\n2. Non si preleva tassa di giustizia mentre le spese in Fr. 50.- sono a carico dell'istante.\n3. Intimazione a: -avv. __________\n-Commissione tutoria regionale, Lugano\n-Ufficio fallimenti, Lugano\nPer la Seconda Camera civile del Tribunale d'appello\nIl presidente Il segretario"}