Non potendosi ravvisare inadempienze da imputare all'CO 2, la petizione va per finire respinta anche nei suoi confronti.
8. Tassa di giustizia (art. 17 e 23 TG, nella versione valida fino al 31 dicembre 2008), spese e ripetibili -queste ultime stabilite in applicazione della regolamentazione previgente (Tariffa dell'Ordine degli avvocati del Cantone Ticino del 7 dicembre 1984: art. 8 segg. e 13)- seguono la soccombenza degli attori (art. 148 CPC).
Il valore litigioso determinante giusta l'art. 74 cpv. 1 lett. b LTF per stabilire i rimedi giuridici esperibili contro il presente giudizio sul piano federale, è fissato in fr. 7'971'776.30 con riferimento ad CO 1 e in fr.