U, pag. 10 e 29). Il documento è sottoscritto a nome dell'istituto dall’allora amministratore W__________ (doc. C; doc. U, pag. 28), il quale ha confermato di sapere dell'esistenza del conto bancario presso CO 1 e che, sullo stesso, all'CO 2 era stato conferito diritto di firma (teste W__________, verbale rogatoria del 26 giugno 2007, pag. 4 e 9). Ciò posto, si tratta con evidenza di un caso di rappresentanza diretta ai sensi dell'art. 32 CO, di cui agli atti figura la procura del rappresentato (ossia AT 2) a favore del rappresentante (l'CO 2) per il cui conto quest'ultimo agiva (art. 32 cpv. 1 CO; Zäch, Berner Kommentar, N. 2 segg. ad art. 32 CO;