Analogo diritto non sussiste per contro per i beneficiari dell'Anstalt. Sebbene la banca sia obbligata a conoscere l'identità degli aventi diritto economici, questi ultimi non hanno potere di rappresentanza e neppure sono parte alla relazione contrattuale che si instaura tra Anstalt e banca (Aubert/Béguin/Bernasconi/Graziano von Burg/Schwob/ Treuillaud, Le secret bancaire suisse, Berna 1995, pag. 350 seg.).
2.3. In assenza di un rapporto contrattuale, il beneficiario economico di una relazione bancaria non è legittimato a procedere nei confronti della banca lamentando una cattiva o errata gestione patrimoniale degli averi in conto (II CCA, 17 luglio 2008 [12.2007.106] consid.